Andrea Gibson — 歌曲 How to Be Sick 的歌词和翻译
此页面包含 Andrea Gibson 的“How to Be Sick”的歌词和中文翻译。
歌词
An Insider’s Guide on How to be Sick
Never say the words ‘this is not my life'
This pain that wakes you screaming in the muzzle of the night
This pain that woke your lover, chased her to another room
to another life
This fevered fainting
This tremorring chest
This mangled kite
This panic like a cave of bats
This nurse drawing blood wearing doubled gloves
This insurance doesn’t cover that
This hurried paycheck of doctor after doctor after doctor
This stethoscope that never hears your heart
This hospital bed
This florescent dark
This save your prescription with side effects worse than the disease
This please let me have one month where I read more poems than warning labels
This not knowing what the test will say
This pray pray pray
This airplane’s medical emergency landing
This shame when you can’t walk
Shame when you can’t fuck
Shame when you’re home alone sobbing on another friday night
Say ‘This is my life
This is my precious life
This is how badly I want to live'
Say Sometimes you have to keep pulling yourself up by the whip
Take punch after punch to the face forward
To the head up
And still uncurl the fist of your grief like a warm blanket on the cool earth
of your faith
Say every waiting room is the clime where you will finally take shape to fit
into the keyhole of your own gritty heart
To open mercy
To open your siren throat
Say every fever is a love note to remind you that there better things to be
than cool
Fuck cool
Fuck every pair of skinny jeans
From the month your muscles started atrophying to a size two
Say fuck you to anyone who asks you if you eat enough
Say how do you not know that is so fucking rude
Remember you never have an obligation to quiet the hurricane inside your chest
Especially on a day when another healthy person suggests ‘you would feel so
much better if you would just focus your breath into a Buddha beam of light"
Like that light is going to miraculously dissolve the knife that’s been
churning in your kidneys for the last six fucking months
Say Sunshine, please go back to your job at the aroma therapy aisle at Whole
Foods and leave me alone
I know how to talk to God
and God does not expect me to use my inside voice
God knows how goddamn hard I am working to become a smooth stone
So I can skip on my back across this red red sea
So I can trust deep in my screaming bones
Everything is a lesson
Lesson #1 through infinity
You will never have a greater opportunity to learn to love your enemy than when
your enemy is your own red blood
Truce is a word made of velvet
Truce is a word made of velvet
Wear it everywhere you go
歌词翻译
关于如何生病的内幕指南
永远不要说"这不是我的生活"
这种痛苦唤醒你尖叫在夜晚的枪口
这种痛苦唤醒你的爱人，追她到另一个房间
为了另一种生活
这个发热的昏厥
这个震颤的胸部
这个错位的风筝
这恐慌就像cave蝠的洞穴
这个护士带着双重手套抽血
这种保险不包括
医生又一个医生这急忙的薪水
这个听诊器，从来没有听到你的心脏
这张病床
这荧光黑暗
这保存您的副作用比疾病更糟的处方
这请让我有一个月，我读更多的诗比警告标签
这不知道测试会说什么
此祈祷祈祷祈祷
这架飞机的医疗紧急降落
这种耻辱，当你不能走路
当你不能他妈的耻辱
当你独自在家哭泣的另一个星期五晚上的耻辱
说'这是我的生活
这是我宝贵的生命
这是我多么想活下去"
说有时你必须继续拉自己的鞭子
拿一拳一拳向前冲到脸上
把头抬起来
仍然揭开你的悲伤的拳头就像一个温暖的毯子在凉爽的地球
你的信仰
假设每个候车室都是您最终将形成适合的地方
进入你自己坚韧不拔的心的钥匙孔
打开怜悯
打开你的警笛喉咙
说每一个发烧是一个爱的笔记，提醒你，有更好的事情要
比酷
他妈的酷
他妈的每一条紧身牛仔裤
从你的肌肉开始萎缩到两码的那个月
对任何问你是否吃够的人说他妈的你
说你怎么不知道这是如此他妈的粗鲁
请记住，你从来没有义务安静你的胸部内的hurricane风
特别是当另一个健康的人建议"你会觉得这样的一天
好多了，如果你只是集中你的呼吸到光的佛束"
就像光会奇迹般地溶解那把
在你的肾脏里搅动了六个月
说阳光，请回到你的工作在整个芳香疗法过道
食物和离开我一个人
我知道如何与上帝交谈
上帝不指望我用我内心的声音
天知道我是多么努力地成为一块光滑的石头
所以我可以跳过我的背部穿过这个红色的红海
所以我可以深深地相信我尖叫的骨头
一切都是一个教训
课#1通过无限
你将永远不会有一个更大的机会来学习爱你的敌人比当
你的敌人是你自己的红血
休战是一个由天鹅绒制成的词
休战是一个由天鹅绒制成的词
无论你走到哪里都戴着它