Dalida — 歌曲 A ma manière 的歌词和翻译
此页面包含 Dalida 的“A ma manière”的歌词和中文翻译。
歌词
Avec des faux pas, avec des faux plis
Chacun de nous porte sa vie à sa manière
Quand on est beau au fond de soi
Un jour ou l’autre, quelqu’un nous voit à sa manière
Même sous la pluie des mauvais jours
J’ai suivi la ligne d’amour à ma manière
Pour tous les chagrins que je traîne
J’ai mis mon coeur en quarantaine à ma manière
Ma vie, ma vie je n’en n’ai qu’une
Mais je la veux libre et sans lois
J’en ai le droit elle est a moi
Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
Mais elle vaut mieux qu’une chanson
Mieux que la gloire
Ma vie n’est pas vraiment ma vie
Elle est à ceux qui m’ont choisi à leur manière
En laissant mon nom dans les rues
J’ai mis mon bonheur par dessus à ma manière
Et le soir ou je m’en irai
Finalement, je le ferai à ma manière
J’aimerais au tout dernier rappel
Faire mes adieux au soleil à ma manière
Ma vie, ma vie je n’en n’ai qu’une
Mais je la veux libre et sans lois
J’en ai le droit elle est a moi
Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
Mais je m’en fous même à genou
Je veux y croire à ma manière
Ma vie, ma vie
A ma manière
歌词翻译
用错误的步骤，用错误的折叠
我们每个人都有自己的生命
当你内心深处的美丽
总有一天，有人会以自己的方式看到我们
即使在雨中的坏日子
我以自己的方式跟随爱情线
对于所有的悲伤，我拖
我用自己的方式隔离了我的心脏
我的生活我的生活我只有一个
但我要她自由，没有法律
我有这个权利 她是我的
我的生活我的生活她给我讲故事
但它比一首歌好
胜过荣耀
我的生活不是真正的我的生活
她是那些谁选择了我在他们自己的方式
把我的名字留在街上
我用自己的方式把我的幸福放在上面
我离开的那晚
最终，我会做我的方式
我想最后提醒你
用我自己的方式告别太阳
我的生活我的生活我只有一个
但我要她自由，没有法律
我有这个权利 她是我的
我的生活我的生活她给我讲故事
但我甚至不在乎我的膝盖
我想用自己的方式相信
我的生活我的生活
在我的方式