Great Apes — 歌曲 Yellow Ribbon 的歌词和翻译

此页面包含 Great Apes 的“Yellow Ribbon”的歌词和中文翻译。

歌词

I can’t support
One single troop
When the organs splinte
R it’s never done in truth
It’s all profiteering — colonial spawn
Not a lack of education
Or ignorance’s bliss
You sign the line you gotta know…
I’m not naïve enough to think we can do without, but…
Until our forces are as small as can be
And until we save more lives than we take
I won’t fly your yellow ribbon stained red
Hail to the heroes — harbingers of death and terror
There’s no threat to protect
Freedom’s just a word that blindly holds their faith
There’s no threat to protect
I’m not proud of where I’m from
Patriotism bleeds supremacy
When we start thinking like global citizens
They’ll be no need for militarism

歌词翻译

我不能支持
只有一支部队
当器官分裂
R它从来没有在真理中完成
这是所有暴利-殖民产卵
不是缺乏教育
或者无知的幸福
你签了字你得知道…
我还不够天真,认为我们可以没有,但…
直到我们的力量尽可能小
除非我们拯救的生命比我们夺走的更多
我不会飞你的黄丝带染红
向英雄致敬-死亡和恐怖的预兆
没有任何威胁要保护
自由只是一个盲目信仰的词
没有任何威胁要保护
我不为自己的家乡感到骄傲
爱国主义流血至上
当我们开始像全球公民一样思考
他们不需要军国主义