Irish Moutarde — 歌曲 Farewell to Drunkenness 的歌词和翻译
此页面包含 Irish Moutarde 的“Farewell to Drunkenness”的歌词和中文翻译。
歌词
A fair women once told me, when I stepped at her door
«Why can’t you quit from drinking, t’will kill you before long»
And then I replied to her, would you sing me a song?
Where all the men are drinking, a good beer ain’t a whore
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
It’s Friday and it’s raining, I’m left without a job
'Tis time to forget all this shit, meet the guys at the pub
I catch up with McHalley, she’s already at three
Tonight pints of Guinness and Newkie are on me!
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
On our table pile up, many empty glasses
I try to win a wet kiss from many ugly lasses
The clock is close to three, there’s no one else around
But me and all my friends: time for another round! (reload!)
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
I wake in up the morning, all fuzzy, cold and sore
I don’t know where the hell I am, must get out of this place
I rush into the toilet; it’s the same as before
When I look at the mirror, it’s the same familiar face
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
So I bid you goodnight
Oh good friends that you are
And I’ll see ya for sure
Tomorrow at the bar
歌词翻译
一个美丽的女人曾经告诉我，当我走到她的门口
"你为什么不能戒酒，t'will杀了你不久»
然后我回答她，你能给我唱首歌?？
所有男人都喝酒的地方，好啤酒不是妓女
我脑子里有一阵悸动
我的胆量在地板上
哦，上帝，我从来没有发誓
我还会喝酒?？
我脑子里有一阵悸动
我的胆量在地板上
哦，上帝，我从来没有发誓
我还会喝酒?？
今天是星期五，下雨了，我没有工作
是时候忘记这一切了，在酒吧见面的家伙
我赶上McHalley，她已经三点了
今晚品脱的吉尼斯和纽基是我的！
我脑子里有一阵悸动
我的胆量在地板上
哦，上帝，我从来没有发誓
我还会喝酒?？
在我们的桌子堆积，许多空杯
我试图从许多丑陋的姑娘那里赢得一个湿吻
时钟快三点了，周围没有其他人
但是我和我所有的朋友：时间为另一轮！ （装填！)
我脑子里有一阵悸动
我的胆量在地板上
哦，上帝，我从来没有发誓
我还会喝酒?？
我脑子里有一阵悸动
我的胆量在地板上
哦，上帝，我从来没有发誓
我还会喝酒?？
我醒来的早晨，所有模糊，寒冷和疼痛
我不知道我到底在哪里，必须离开这个地方
我冲进厕所，和以前一样
当我看着镜子，这是同一个熟悉的面孔
我脑子里有一阵悸动
我的胆量在地板上
哦，上帝，我从来没有发誓
我还会喝酒?？
所以我祝你们晚安
你们是好朋友
我会看到你肯定
明天在酒吧