Margaux Avril — 歌曲 Insatisfaite 的歌词和翻译
此页面包含 Margaux Avril 的“Insatisfaite”的歌词和中文翻译。
歌词
Un tour de manège, j’ai perdu l'équilibre
Moi qui croyais que mes pensées étaient tiennes
Les mœurs s’allègent, je me suis sentie libre
Suffit d’une fois, d’un début d'étincelle
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas,
Si je danse sur les toits
Avec un autre que toi…
Un tourbillon à t’en couper le souffle
Moi qui croyais que je n'étais qu'à toi
A trop s’aimer de chagrin on s'étouffe
Et je me laisse aller aux aléas
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas,
Si je danse sur les toits
Avec un autre que toi…
Une si belle infidélité
Pour m’essayer ou pour me rassurer
Que tu es bel et bien celui que j’aime
Celui qui me plaît ou celui qui me gêne
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
(Merci à N-atalène pour cettes paroles)
歌词翻译
一程，我失去了平衡
我以为我的想法是你的
礼仪减仓，我觉得自由
只有一次，火花开始
不要责怪我，如果我在海浪上跳舞
如果晚上我离开,
如果晚上我逃跑
别怪我这么孤单,
如果没有你我航行
如果晚上我离开,
如果我跳进虚空
请不要怪我,
如果我在屋顶上跳舞
和你以外的人在一起…
旋风带走你的呼吸
我以为我是你的
爱太多的悲伤，我们呛
我让自己去随机
不要责怪我，如果我在海浪上跳舞
如果晚上我离开,
如果晚上我逃跑
别怪我这么孤单,
如果没有你我航行
如果晚上我离开,
如果我跳进虚空
请不要怪我,
如果我在屋顶上跳舞
和你以外的人在一起…
如此美丽的不忠
试探我或者安慰我
你是我爱的人
那个让我高兴的人还是那个让我烦恼的人
不要责怪我，如果我在海浪上跳舞
如果晚上我离开,
如果晚上我逃跑
别怪我这么孤单,
如果没有你我航行
如果晚上我离开,
如果我跳进虚空
请不要怪我
不要责怪我，如果我在海浪上跳舞
如果晚上我离开,
如果晚上我逃跑
别怪我这么孤单,
如果没有你我航行
如果晚上我离开,
如果我跳进虚空
请不要怪我
不要责怪我，如果我在海浪上跳舞
如果晚上我离开,
如果晚上我逃跑
别怪我这么孤单,
如果没有你我航行
如果晚上我离开,
如果我跳进虚空
（感谢N-atalene的这些话)