Michel Griffin — 歌曲 Atlantic Avenue 的歌词和翻译
此页面包含 Michel Griffin 的“Atlantic Avenue”的歌词和中文翻译。
歌词
The last time I saw Wendy, she had tears in her eyes
She was heading for a breakdown, I was heading for the skies;
Can’t blame her for trying, she just picked the wrong disguise
To take her to Atlantic Avenue.
The sun is low, it’s dying, scattering blood across the sky,
The wind is up, it’s trying to wrestle teardrops from my eye;
To say I’m not conflicted would be to tell a lie
But I’m going to Atlantic Avenue.
Nobody said it would be easy
Sometimes this world will make you blue;
But when this world just drives me crazy
I turn to you, Atlantic Avenue.
From the halo of a streetlight, her pale face haunts me still
She is smiling shyly up at me, and I guess she always will;
There are partings left unfinished in the heart of every man,
I take mine to Atlantic Avenue.
Nobody said it would be easy
Sometimes this world will make you blue;
But when this world just drives me crazy
I turn to you, Atlantic Avenue.
The last time I saw Wendy, she had tears in her eyes
She was heading for a breakdown, I was heading for the skies;
Can’t blame her for trying, she just picked the wrong disguise
To take her to Atlantic Avenue.
歌词翻译
我最后一次见到温迪时她眼里含着泪水
她要崩溃了，我要飞向天空;
不能责怪她尝试，她只是选错了伪装
带她去大西洋大道
太阳是低，它的死亡，在天空中散射血液,
风起来了，它试图从我的眼睛摔跤泪珠;
说我没有矛盾就是说谎
但我要去大西洋大道
没人说这很容易
有时这个世界会让你忧郁;
但是当这个世界让我发疯的时候
我转向你，大西洋大道。
从路灯的光环，她苍白的脸仍然困扰着我
她害羞地对我微笑，我想她总是会;
每个男人心中都有未完成的分享,
我带我的去大西洋大道
没人说这很容易
有时这个世界会让你忧郁;
但是当这个世界让我发疯的时候
我转向你，大西洋大道。
我最后一次见到温迪时她眼里含着泪水
她要崩溃了，我要飞向天空;
不能责怪她尝试，她只是选错了伪装
带她去大西洋大道