Nailed To Obscurity — 歌曲 Torn to Shreds 的歌词和翻译
此页面包含 Nailed To Obscurity 的“Torn to Shreds”的歌词和中文翻译。
歌词
Passing emotions lead us to
Places so far in the past
Encounters, persons, themes
That means so much to us
Everytime when go there
It’s different again
New shades appear — The old fades away
Nuances chance our view
Sometimes darkness — Sometimes light
Day becomes the blackest light
When present and memory collide
We sway the unwritten past
A complicated quest just to find
The desired peace of mind
Invisible wounds
Opened wide
Aversion turns into glorification
Hate turns into an indefinable kind of love
Will we ever forgive?
Will we ever forget?
Looking at it in retrospect
Do we regret
It’s just a matter of our view
A matter of our mood
Unfixable, unchanceable
Yet impermanent
A place inside our heads
Chaotic and full of shreds
Shreds of yesteryear
That won’t disappear
Dismembered and put together
Consistence — Tough as a feather
Lightweight but there to stay
Though details fade away
Though details fade away
The unwritten past
We sway
We sway the unwritten past
Passing emotions lead us to
Places so far in the past
Encounters, persons, themes
That means so much to us
Sometimes clarity — Sometimes blur
The here and now — A saboteur
Manipulating the scene
No chance to intervene
Everytime when go there
It’s different again
New shades appear — The old fades away
Nuances chance our view
Aversion turns into glorification
Hate turns into an indefinable kind of love
歌词翻译
传递的情感带领我们
过去迄今为止的地方
遭遇，人物，主题
这对我们意义重大
每次去那里
又不一样了
新的色调出现-旧的消失
细微差别机会我们的看法
有时黑暗-有时光
白天变成最黑暗的光芒
当存在和记忆碰撞
我们摇摆不成文的过去
一个复杂的任务，只是为了找到
所需的安心
看不见的伤口
开阔
厌恶变成美化
仇恨变成了一种无法言喻的爱
我们会原谅?？
我们会忘记?？
回想起来
我们后悔regret
这只是我们的观点
我们心情的问题
无法修复无法修复
却无常
在我们脑海中的一个地方
混乱和充满碎片
昔日的碎片
不会消失的
被肢解并放在一起
一致性-坚韧如羽
重量轻，但留在那里
虽然细节渐渐消逝
虽然细节渐渐消逝
不成文的过去
我们摇摆
我们摇摆不成文的过去
传递的情感带领我们
过去迄今为止的地方
遭遇，人物，主题
这对我们意义重大
有时清晰-有时模糊
在这里，现在-一个破坏者
操纵场景
没有机会干预
每次去那里
又不一样了
新的色调出现-旧的消失
细微差别机会我们的看法
厌恶变成美化
仇恨变成了一种无法言喻的爱