Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — 歌曲 Psalm 103 的歌词和翻译
此页面包含 Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito 的“Psalm 103”的歌词和中文翻译。
歌词
PSALM 103
Praise for the LORD’s Mercies
A Psalm of David.
Bless the LORD, O my soul;
And all that is within me, bless His holy name!
Bless the LORD, O my soul,
And forget not all His benefits:
Who forgives all your iniquities,
Who heals all your diseases,
Who redeems your life from destruction,
Who crowns you with lovingkindness and tender mercies,
Who satisfies your mouth with good things,
So that your youth is renewed like the eagle’s.
The LORD executes righteousness
And justice for all who are oppressed.
He made known His ways to Moses,
His acts to the children of Israel.
The LORD is merciful and gracious,
Slow to anger, and abounding in mercy.
He will not always strive with us,
Nor will He keep His anger forever.
He has not dealt with us according to our sins,
Nor punished us according to our iniquities.
For as the heavens are high above the earth,
So great is His mercy toward those who fear Him;
As far as the east is from the west,
So far has He removed our transgressions from us.
As a father pities his children,
So the LORD pities those who fear Him.
For He knows our frame;
He remembers that we are dust.
As for man, his days are like grass;
As a flower of the field, so he flourishes.
For the wind passes over it, and it is gone,
And its place remembers it no more. But the mercy of the LORD is from
everlasting to everlasting
On those who fear Him,
And His righteousness to children’s children,
To such as keep His covenant,
And to those who remember His commandments to do them.
The LORD has established His throne in heaven,
And His kingdom rules over all.
Bless the LORD, you His angels,
Who excel in strength, who do His word,
Heeding the voice of His word.
Bless the LORD, all you His hosts,
You ministers of His, who do His pleasure.
Bless the LORD, all His works,
In all places of His dominion.
Bless the LORD, O my soul!
歌词翻译
诗篇103
赞美主的怜悯
大卫的诗篇
我的灵魂阿，请称颂耶和华;
我内心的一切，祝福他的圣名！
我的灵魂阿，请称颂耶和华,
而不是忘记他所有的好处:
原谅你一切的罪孽,
谁能治愈你所有的疾病,
谁救赎你的生命从毁灭,
他以慈爱和温柔的怜悯为你加冕,
用美好的东西满足你的嘴,
让你的青春像老鹰一样焕然一新
主行义
为所有受压迫的人伸张正义
他将自己的道路告诉摩西,
他的行为对以色列的后裔。
耶和华是仁慈的，有恩典的,
缓慢的愤怒，和丰富的怜悯。
他不会总是和我们一起努力,
他也不会永远保持他的愤怒。
他没有照着我们的罪来处理我们,
也不按我们的罪孽惩罚我们。
因为如同天高在地上,
他对敬畏他的人的慈爱是如此大;
至于东方是从西方,
到目前为止，他已经从我们身上除去了我们的过犯。
作为一个父亲怜悯他的孩子,
所以耶和华怜悯那些敬畏他的人。
因为他知道我们的框架;
他记得我们是灰尘。
至于人，他的日子好像草;
作为田野的花朵，所以他蓬勃发展。
因为风越过它，它已经消失了,
它的地方不再记得它。 但耶和华的怜悯来自
永恒到永恒
敬畏他的人,
和他对儿女的义,
对于那些守约的人,
和那些谁记得他的诫命去做他们。
耶和华已经在天上建立了他的宝座,
他的王国统治着一切
愿主保佑他的天使们,
谁擅长的力量，谁做他的话,
听从他的话语。
你们万军都要称颂耶和华,
你们这些为他效力的部长
祝福耶和华，他的一切工作,
在他统治的所有地方。
我的灵魂O，你要称颂耶和华！