Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — 歌曲 Psalm 150 的歌词和翻译
此页面包含 Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito 的“Psalm 150”的歌词和中文翻译。
歌词
Haleluyah.
Hal’lu el b’kodsho,
Hal’luhu birkia uzo
Hal’luhu bigvurotav,
Hal’luhu k’rov gud’lo
Hal’luhu b’teika shofar,
Hal’luhu b’nevel v’chinor.
Hal’luhu b’tof umachol.
Hal’luhu b’minim v’ugav
Hal’luhu b’tziltzelei shama,
Hal’luhu b’tziltzelei tru’ah
Kol han’shama t’halel yah.
Haleluyah
English:
Praise God in his heavenly dwelling;
praise him in his mighty heaven!
Praise him for his mighty works;
praise his unequaled greatness!
Praise him with a blast of the trumpet;
praise him with the lyre and harp!
Praise him with the tambourine and dancing;
praise him with stringed instruments and flutes!
Praise him with a clash of cymbals;
praise him with loud clanging cymbals.
Let everything that lives sing praises to the Lord!
Praise the Lord!
歌词翻译
哈勒路亚
Hal'lu el b'kodsho,
Hal'luhu birkia uzo
Hal'luhu bigvurotav,
Hal'luhu k'rov gud'lo
Hal'luhu b'teika shofar,
Hal'luhu b'evel v'chinor.
Hal'luhu b'tof umachol.
Hal'luhu b'minim v'ugav
Hal'luhu b'tziltzelei shama,
Hal'luhu b'tziltzelei tru'ah
Kol han'shama t'halel yah.
Haleluyah
英语:
在天上的居所里赞美上帝;
在他强大的天堂赞美他！
赞美他的伟大作品;
赞美他无与伦比的伟大！
吹号角赞美他;
用七弦琴和竖琴赞美他！
用手鼓和舞蹈赞美他;
用弦乐器和长笛赞美他！
赞美他与c的冲突;
用大声的cl cl赞美他。
让一切活着的歌颂耶和华！
赞美主！