Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — 歌曲 Psalm 23 & Psalm 61 的歌词和翻译
此页面包含 Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito 的“Psalm 23 & Psalm 61”的歌词和中文翻译。
歌词
PSALM 23
The LORD the Shepherd of His People
A Psalm of David.
The LORD is my shepherd;
I shall not want.
He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters.
He restores my soul;
He leads me in the paths of righteousness
For His name’s sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil;
For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
My cup runs over.
Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life;
And I will dwell in the house of the LORD
Forever.
Psalms 61: 1−8 (NKJV)
PSALM 61
Assurance of God’s Eternal Protection
To the Chief Musician. On a stringed instrument. A Psalm of David.
Hear my cry, O God;
Attend to my prayer.
From the end of the earth I will cry to You,
When my heart is overwhelmed;
Lead me to the rock that is higher than I.
For You have been a shelter for me,
A strong tower from the enemy.
I will abide in Your tabernacle forever;
I will trust in the shelter of Your wings.
Selah
For You, O God, have heard my vows;
You have given me the heritage of those who fear Your name.
You will prolong the king’s life,
His years as many generations.
He shall abide before God forever.
Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him!
So I will sing praise to Your name forever,
That I may daily perform my vows.
歌词翻译
诗篇23
耶和华是他百姓的牧者
大卫的诗篇
主是我的牧者;
我不想要
他让我躺在绿色的牧场上;
他把我带到静水边
他恢复了我的灵魂;
他带领我走上正义之路
看在他的名字的份上
我虽然行过死荫的幽谷,
我不怕邪恶;
因为你与我同在;
你的杖和你的杖，他们安慰我。
你在我的敌人面前，在我面前预备一张桌子;
你用油膏我的头;
我的杯子跑过去了
善良和慈悲必随我而来
我一生中的每一天;
我必住在耶和华的殿中
永遠！.
诗篇61:1-8(NKJV)
诗篇61篇
保证神的永恒保护
敬首席音乐家 在弦乐器上。 大卫的诗篇
神阿，求你听我的呼求;
听我的祷告
从地球的尽头，我会向你哭泣,
当我的心不堪重负;
带我到比我高的岩石那里
因为你一直是我的庇护所,
一个强大的塔从敌人。
我要永远住在你的帐幕里;
我会相信你的翅膀的庇护。
西拉
神阿，求你听见我的誓言;
你已经给了我那些敬畏你名字的人的遗产。
你会延长国王的生命,
他的岁月多代。
他将永远在神面前。
哦，预备仁慈和真理，这可能会保护他！
所以我要永远歌颂你的名,
我可以每天履行我的誓言