Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — 歌曲 Psalm 27 的歌词和翻译

此页面包含 Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito 的“Psalm 27”的歌词和中文翻译。

歌词

PSALM 27
An Exuberant Declaration of Faith
A Psalm of David.
The LORD is my light and my salvation;
Whom shall I fear?
The LORD is the strength of my life;
Of whom shall I be afraid?
When the wicked came against me
To eat up my flesh,
My enemies and foes,
They stumbled and fell.
Though an army may encamp against me,
My heart shall not fear;
Though war may rise against me,
In this I will be confident.
One thing I have desired of the LORD,
That will I seek:
That I may dwell in the house of the LORD
All the days of my life,
To behold the beauty of the LORD,
And to inquire in His temple.
For in the time of trouble
He shall hide me in His pavilion;
In the secret place of His tabernacle
He shall hide me;
He shall set me high upon a rock.
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me;
Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle;
I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
Hear, O LORD, when I cry with my voice!
Have mercy also upon me, and answer me.
When You said, «Seek My face,»
My heart said to You, «Your face, LORD, I will seek.»
Do not hide Your face from me;
Do not turn Your servant away in anger;
You have been my help;
Do not leave me nor forsake me,
O God of my salvation.
When my father and my mother forsake me,
Then the LORD will take care of me.
Teach me Your way, O LORD,
And lead me in a smooth path, because of my enemies.
Do not deliver me to the will of my adversaries;
For false witnesses have risen against me,
And such as breathe out violence.
I would have lost heart, unless I had believed
That I would see the goodness of the LORD
In the land of the living.
Wait on the LORD;
Be of good courage,
And He shall strengthen your heart;
Wait, I say, on the LORD!

歌词翻译

诗篇27
一个充满活力的信仰宣言
大卫的诗篇
主是我的光明,我的救赎;
我该害怕谁?
主是我生命的力量;
我该害怕谁?
当恶人来攻击我的时候
吃了我的肉,
我的敌人和敌人,
他们绊倒了,摔倒了。
虽然一支军队可能会攻击我,
我的心不会害怕;
虽然战争可能会对我起作用,
在此,我会有信心。
我向上帝祈求的一件事,
我会寻找:
使我可以住在耶和华的殿中
我一生中的每一天,
看到主的美丽,
并在他的寺庙里询问。
因为在困难的时候
他会把我藏在他的亭子里;
在他会幕的秘密处
他会把我藏起来;
他将把我放在磐石上
现在我的头要高举在我周围的敌人之上;
所以我要在他的帐幕里献上喜乐的祭物;
我要歌唱,是的,我要歌颂耶和华。
耶和华阿,当我用声音哭泣的时候,请听!
求你怜悯我,回答我。
当你说"寻找我的脸",»
我的心对你说、主阿、我要寻求你的面.»
不要向我隐瞒你的脸;
不要愤怒地使仆人离开;
你一直是我的帮助;
不要离开我,也不要离弃我,
拯救我的上帝O
当我的父亲和母亲抛弃我,
然后上帝会照顾我
主O,求你教导我你的道路,
因为我的敌人,带领我走上一条平坦的道路。
不要将我交给我敌人的旨意;
因为假证人起来攻击我,
而如呼出暴力。
我会失去了心脏,除非我相信
我会看到上帝的恩惠
在活人的土地上
等候主;
勇敢点,
他会坚定你的心;
等等,我说,上帝on!