Righteous Brothers — 歌曲 My Tears Will Go Away 的歌词和翻译
此页面包含 Righteous Brothers 的“My Tears Will Go Away”的歌词和中文翻译。
歌词
Please don’t make me cry no more
I’ve been waiting for you to come back to me and dry my eyes
Oh-oh, but if you come home, don’t wait too long (Don't wait)
Don’t wait 'til all my tears are gone
My eyes will dry up
My tears will go away
Every time you find someone new (My heart feels one beat lighter)
But every time I grow fonder of you (I long to hold you tighter)
When you walk away, I, I wanted to say
If you walk out that door, don’t you ever come back no more
Oh-oh, if I can be the one to say goodbye
I know you’d be the one to cry
My eyes will dry up
My tears will go away
Woah, if you’re coming home, don’t wait too long
Don’t wait 'til all my tears are gone
My eyes will dry up
My tears will go away
Hey!
(My tears will go away)
As much as I need you
(My tears will go away)
Don’t you stop the flow of my tears, girl, please
(My tears will go away)
As much as I want you, girl
(My tears will go away)
Do not stop the flow of my tears
(My tears will go away)
They’re gonna slip, they’re gonna walk away
(My tears will go away)
Baby, I can see 'em walk out the door right now
(My tears will go away)
Goodbye, goodbye tears
歌词翻译
请不要再让我哭泣
我一直在等你回到我身边擦干我的眼睛
哦，哦，但如果你回家，不要等待太久（不要等待)
不要等待，直到我所有的眼泪都走了
我的眼睛会干涸
我的眼泪会消失
每当你找到新的人（我的心感觉一个节拍打火机)
但每次我喜欢你（我渴望拥抱你更紧)
当你离开的时候我想说
如果你走出那扇门，你永远不会再回来了
哦，哦，如果我能成为一个说再见
我知道你会是一个哭泣
我的眼睛会干涸
我的眼泪会消失
哇，如果你要回家，不要等太久
不要等待，直到我所有的眼泪都走了
我的眼睛会干涸
我的眼泪会消失
嘿!
(我的眼泪会消失)
尽管我很需要你
(我的眼泪会消失)
你不要停止我的眼泪流动，女孩，请
(我的眼泪会消失)
尽管我想要你，女孩
(我的眼泪会消失)
不要停止我的眼泪流动
(我的眼泪会消失)
他们会滑倒，他们会走开
(我的眼泪会消失)
宝贝，我能看到他们现在走出大门
(我的眼泪会消失)
再见，再见，眼泪