Roger Glover — 歌曲 Box of Tricks 的歌词和翻译
此页面包含 Roger Glover 的“Box of Tricks”的歌词和中文翻译。
歌词
You offer me this box of tricks
And you want me to believe
That what it is you’re showing me
Is the very thing I need
I may talk like an idiot
I may look like a clown
But I’ve clocked your little game, my friend
I got your number down
So get it, babe
I can see behind that wall of stone
With eyes that see right through
The slick veneer of respectability that you assume
You’re telling me you could be my friend
But I know you’re a fake
If you think I’d fall for that, get caught like that
You’re making a mistake
You gotta be fooling me
If you think you’re fooling me
But you’re not fooling me
Fooling me with a box of tricks
Wrapped up nice and pretty all with whistles and bells
You must be confusing me with someone else
I don’t think you understand the predicament we’re in
I think it’s you, you believe it’s me, but I say it’s him
And no one’s fooling me
I believe it comes right down to this and I’m no joker
This conversation might not take too long, in fact it’s over
Figure me for an easy mark but heed this advice
Be careful what you wish for, don’t put it on your list
It might not be too nice
You gotta be fooling me
If you think you’re fooling me
But you’re not fooling me
Fooling me with a box of tricks
Ah, just a box of tricks
歌词翻译
你给我这盒花样
你想让我相信
你给我看的是什么
是我需要的东西
我可能会像个白痴一样说话
我可能看起来像一个小丑
但我已经计算了你的小游戏，我的朋友
我记下你的号码了
所以得到它，宝贝
我可以看到那堵石墙后面
用眼睛看穿
你所假设的那种体面的光滑表面
你是说你可以做我的朋友
但我知道你是假的
如果你认为我会上当，就这样被抓住
你在犯一个错误
你一定是在骗我
如果你觉得你在骗我
但你骗不了我
用一盒花样骗我
包裹着漂亮漂亮的所有口哨声和铃铛
你一定把我和别人搞混了
我想你不明白我们现在的困境
我认为是你，你相信是我，但我说是他
没人骗我
我相信这是正确的，我不是小丑
这次谈话可能不会花太长时间，其实一切都结束了
图我一个简单的标记，但听从这个建议
小心你的愿望，不要把它放在你的清单上
这可能不太好
你一定是在骗我
如果你觉得你在骗我
但你骗不了我
用一盒花样骗我
啊，只是一盒把戏