Roger Glover — 歌曲 The Car Won't Start 的歌词和翻译
此页面包含 Roger Glover 的“The Car Won't Start”的歌词和中文翻译。
歌词
My head’s on the block with the company
Nothing I can do 'bout that
I tried to be good, did the best that I could
Guess I wasn’t that hot
My car was making a funny sound
But it’s not funny at all
Looked under the hood but don’t look good
Maybe time for recall
The car won’t start, got bills to pay
Got no money, the cat’s gone astray
No time to get back home before it starts to rain
But who’s complaining?
The world’s on its side, said the man
And he wasn’t complaining
Just pointing it out like a good boy scout
No judge and no jury could blame him
I’m watching it all on a TV screen
With a beer and a snack
Famines and wars and an ozone with flaws
Well, I can’t do much about that
The car won’t start, I missed the train
The rent’s been doubled, the cat’s gone again
Every day as my mother would say
The world has gone insane
But who’s complaining?
Not me
The car won’t start, got bills to pay
Got no money, the cat’s gone astray
The car won’t start, I missed the train
The rent’s been doubled, the cat’s gone again
The car won’t start
歌词翻译
我的头在公司的街区
我无能为力
我努力做好人，尽我所能
看来我没那么性感
我的车发出奇怪的声音
但这一点都不好笑
看着引擎盖下，但看起来不好
也许是回忆的时候了
车子发动不了，还有账单要付
没钱，猫误入歧途了
没有时间回家之前，它开始下雨
但是谁在抱怨呢？
世界在它的一边，那人说
他没有抱怨
只是指出它像一个好童子军
没有法官和陪审团可以责怪他
我正在电视屏幕上观看这一切
随着啤酒和小吃
饥荒和战争和臭氧缺陷
我对此无能为力
汽车发动不了，我错过了火车
房租翻了一倍，猫又走了
每天都像我妈妈说的
世界已经疯了
但是谁在抱怨呢？
不是我
车子发动不了，还有账单要付
没钱，猫误入歧途了
汽车发动不了，我错过了火车
房租翻了一倍，猫又走了
车子发动不了