Roger Glover — 歌曲 The Ghost of Your Smile 的歌词和翻译

此页面包含 Roger Glover 的“The Ghost of Your Smile”的歌词和中文翻译。

歌词

I climbed up the attic stairs, went back in time
The perfect opportunity to see the scene of the crime
If that’s really what it was
There, among some postcards of the sea
Souvenirs of a vagrant time when everything was yet to be
Back then we were living in the Land of Oz
I found this photograph
Didn’t know if I should cry or laugh
We were hungry in a different sense
Hanging on to our precious innocence
But there’s a tear in the ghost of your smile
In my mind’s eye
What were we thinking? I hesitate to guess
The sun was rising in the east, we were looking west
Wouldn’t let a single night slip by
Without wasting time, chasing shadows in the dark
We couldn’t have come together, we just had to break apart
Never knew the reason why
Here it is in black and white
For so many years it hasn’t seen the light
A frozen moment caught in the lens
A lost emotion that somehow never ends
And there’s a tear in the ghost of your smile
In my mind’s eye
Whatever it was that you were then
More than a lover, less than a friend
The village idiot would sit and wait
While someone else was busy planning their escape
That’s the trace of a tear in the ghost of your smile
In my mind’s eye
In my mind’s eye

歌词翻译

我爬上阁楼楼梯回到过去
看到犯罪现场的绝佳机会
如果真是这样的话
在那里，一些海的明信片中
一个流浪的时间纪念品时，一切都还没有
那时我们生活在奥兹国
我发现这张照片
不知道我应该哭还是笑
我们在不同的意义上饿了
坚持着我们珍贵的纯真
但是你微笑的幽灵里有一滴泪
在我的脑海里
我们在想什么我毫不犹豫地猜测
太阳从东方升起，我们向西看
不会让一个晚上溜过
不浪费时间，在黑暗中追逐阴影
我们不可能走到一起，我们只是不得不分开
不知道为什么
这是黑色和白色
这么多年来它一直没有看到光
镜头中的冰冻时刻
失去的情感，不知何故永远不会结束
你微笑的幽灵里有一滴泪
在我的脑海里
不管你当时是什么
不只是情人，不只是朋友
村里的白痴会坐着等待
当别人忙着计划逃跑的时候
那是你微笑幽灵里的泪痕
在我的脑海里
在我的脑海里