Sons of Perdition — 歌曲 Lenders in the Temple 的歌词和翻译
此页面包含 Sons of Perdition 的“Lenders in the Temple”的歌词和中文翻译。
歌词
The Church in the desert
Like a purse stuffed with gold
Is surrounded by the hungry
The infirm and old
And though they make a show
Of sweeping scraps from their tables
They stick it to the poor
Every chance that they’re able
There’s lenders in the temple
Jackals in the house of God
So me and this drifter
Broke in there for funs
We made out with the coffers
As the clergy sat stunned
I said, «This mansion was built
On the backs of the poor
So just pray for our souls
As you lie on the floor»
There’s lenders in the temple
Jackals in the house of God
The priest pulled a pistol
As we ran out the door
I felt a bullet rip through me
And I fell to the floor
My partner stopped to help
And was shot several times
The money fell in the pool
Of blood, brains, and grime
There’s lenders in the temple
Jackals in the house of God
The priest hit his knees
Like a man meant to pray
His vestments in gore
His beady eyes glazed
But he wasn’t giving last rites
To my friend growing cold
The cops swarmed around me
As he clawed for his gold
Flip their tables
Burn their notes
Let’s string them up
And slit their throats
There’s lenders in the temple
There’s lenders in the temple
There’s lenders in the temple
歌词翻译
沙漠中的教堂
就像一个装满黄金的钱包
被饥饿的人包围
体弱者和老
虽然他们做了一个表演
从他们的桌子上清除碎片
他们把它贴在穷人身上
只要有机会
寺庙里有贷款人
豺狼在上帝的房子
所以我和这个流浪汉
打破了那里的乐趣
我们用库房亲热
当神职人员坐在惊呆了
我说"这个豪宅是
在穷人的背上
所以为我们的灵魂祈祷
当你躺在地板上»
寺庙里有贷款人
豺狼在上帝的房子
牧师拔出手枪
当我们跑出门
我感觉到一颗子弹穿过我
我倒在地上
我的搭档停下来帮忙
被枪杀了好几次
钱掉进了游泳池
血脑子和污垢
寺庙里有贷款人
豺狼在上帝的房子
牧师打他的膝盖
就像一个男人注定要祈祷
他在戈尔的法衣
他的眼睛闪闪发光
但是他并没有做最后的仪式
我的朋友越来越冷
警察围着我
当他抓起他的黄金
翻转他们的桌子
烧掉他们的笔记
我们把它们串起来
割开他们的喉咙
寺庙里有贷款人
寺庙里有贷款人
寺庙里有贷款人