Sons of Perdition — 歌曲 Paying My Debts 的歌词和翻译
此页面包含 Sons of Perdition 的“Paying My Debts”的歌词和中文翻译。
歌词
Well, I was cast out of Sacto
And driven out east
In my darkest hour, turned to crime
I was sentanced to jail
Where I was beaten and starved
I was murdered time after time after time
Treat a man like a dog
And that’s what he’ll become
He’ll grovel today
But soon his time will come
A man can be pushed
Made to endure all pain
But one day, like a noose
He’ll reach his breaking strain
An act of defense
Or defiance or rage
I savagely beat my cellmate
So they shackled my legs
And through me in a gang
To clear an old graveyard
And work off my hate
I felt like beast
Running hurt, blind, and bleeding
Knowing somewhere a cliff is ahead
The bossman would watch
From the shade of a tree
And drive me till I was near dead
The boss licked his chops
And said, «Son, learn your place»
«Or I’ll throw your bones down in the hole.»
Like a pot boiling over
And snuffing out its fire
My rage burned as black as a coal
I’m no bossman’s dog
My back won’t stoop far
My home’s not in heaven
I don’t run from war
They say a man can be pushed
But when there’s nothing left at stake
Sooner or later, he’ll break
My eyes filled with blood
So I picked up a bone
And I cleaved his fat head clean in two
He fell into the dust
As I spat on his face
«Brother, the same goes for you.»
歌词翻译
我被赶出Sacto
然后赶往东部
在我最黑暗的时刻，转向犯罪
我被送进监狱
在那里我挨打挨饿
我一次又一次地被谋杀
像狗一样对待一个人
他就会变成这样
他今天会卑躬屈膝
但很快他的时代就会到来
一个人可以推
忍受所有的痛苦
但有一天，像一个绞索
他会达到他的断裂应变
一种防御行为
或反抗或愤怒
我野蛮地打了我的狱友
所以他们束缚了我的腿
通过我的帮派
清理一个古老的墓地
消除我的仇恨
我觉得自己像野兽
运行受伤，失明，和流血
知道前方有悬崖
老板会看着
从树荫下
开车送我直到我快死了
老板licked他的印章
说，"儿子，学会你的地方»
不然我就把你的骨头扔进洞里»
就像一个锅沸腾了
把火焰熄灭
我的愤怒像煤炭一样燃烧
我不是老大的狗
我的背不会弯腰远
我的家不在天堂
我不会逃避战争
他们说一个人可以推
但是当一切危在旦夕
迟早他会崩溃的
我的眼睛充满了鲜血
所以我拿起一根骨头
我把他的肥脑袋cle成两半
他掉进了尘土
当我吐在他的脸上
"兄弟，你也一样。»