The Allstonians — 歌曲 Big Empty Stein 的歌词和翻译
此页面包含 The Allstonians 的“Big Empty Stein”的歌词和中文翻译。
歌词
Sit in the kitchen at the end of the day
Have a beer and let the tension melt away
You drink it from a stein, present from Helga and Klaus
The German couple living downstairs in your house
Helga is screaming at her husband again
Seems like their difficulties just won’t end
The shouting and the threats — you know you’ve heard 'em before
It’s just a part of living on the second floor
(chorus)
Looks like you’ve reached the bottom
Seems like the perfect time
To crack another cold one
Fill that big empty stein!
Look out the window at the building next door
See the reflection coming from the first floor
Right below you, see the shoving begin
You know as always, neither one will win
His hands 'round her throat, you see her gasping for air
A glint in his eye, you know he does not care
She reaches back, grabs her big empty stein
And cracks him in the skull — he won’t get up this time
歌词翻译
在一天结束的时候坐在厨房里
喝杯啤酒，让紧张融化
你从一个斯坦那里喝，从海尔加和克劳斯的礼物
住在你家楼下的那对德国夫妇
Helga又在尖叫她的丈夫
似乎他们的困难不会结束
喊叫和威胁-你知道你以前听过他们
这只是住在二楼的一部分
（合唱)
看起来你已经到了底部
看起来是个完美的时机
破解另一个寒冷的
填补那个大空斯坦因！
看看隔壁大楼的窗外
看到一楼的倒影
就在你下面，看到推搡开始
你知道和往常一样，没有人会赢
他的手'轮她的喉咙，你看到她喘气的空气
在他的眼睛闪烁，你知道他不在乎
她伸手，抓住她的大空stein
把他的头骨打碎这次他起不来了