The Deep Dark Woods — 歌曲 Red, Red Rose 的歌词和翻译
此页面包含 The Deep Dark Woods 的“Red, Red Rose”的歌词和中文翻译。
歌词
It’s been two months and I’m dying inside
I wish I’d a had you as my bride
The pain is in bloom and things are bleak
I didn’t even think of you once last week
I’m sitting here wondering what to do
Thinking about the night I bid my darling adieu
I thought my love had faded and gone
It was me, I was wrong all along
The rain it falls and the wind does blow
I gave my love a red, red rose
I wasn’t faithful I treated her poor
For this pain in my heart there ain’t no cure
I’m suffering hard, no the pain won’t end
It’s only you who I could depend
Forgive me love, let’s start anew
I never thought I would prove untrue
So listen to me all you ale house men
Don’t let the tavern take you in
Don’t let the cravings change your ways
Or you will be single all the rest of your days
The rain it falls and the wind does blow
I gave my love a red, red rose
I wasn’t faithful I treated her poor
For this pain in my heart there ain’t no cure
I’m suffering hard, no the pain won’t end
It’s only you who I could depend
Forgive me love, let’s start anew
I never thought I would prove untrue
So listen to me all you ale house men
Don’t let the tavern take you in
Don’t let the cravings change your ways
Or you will be single all the rest of your days
The rain it falls and the wind does blow
I gave my love a red, red rose
I wasn’t faithful I treated her poor
For this pain in my heart there ain’t no cure
歌词翻译
已经两个月了我心里快要死了
我希望我有你作为我的新娘
痛苦在绽放，事情是暗淡的
上周我一次都没想到你
我坐在这里不知道该怎么办
想着那晚我向我亲爱的告别
我以为我的爱已经消失了
是我，我一直都错了
雨落，风吹
我给了我的爱一朵红玫rose
我不忠诚我对她穷
对于这种痛苦在我的心没有没有治愈
我很痛苦，不痛苦不会结束
我只能依靠你
原谅我的爱，让我们重新开始
我从来没有想过我会证明是不真实的
所以你们听我说
不要让酒馆带你进去
不要让渴望改变你的方式
否则你一辈子都是单身
雨落，风吹
我给了我的爱一朵红玫rose
我不忠诚我对她穷
对于这种痛苦在我的心没有没有治愈
我很痛苦，不痛苦不会结束
我只能依靠你
原谅我的爱，让我们重新开始
我从来没有想过我会证明是不真实的
所以你们听我说
不要让酒馆带你进去
不要让渴望改变你的方式
否则你一辈子都是单身
雨落，风吹
我给了我的爱一朵红玫rose
我不忠诚我对她穷
对于这种痛苦在我的心没有没有治愈