The Deep Dark Woods — 歌曲 The Ballad of Frank Dupree 的歌词和翻译
此页面包含 The Deep Dark Woods 的“The Ballad of Frank Dupree”的歌词和中文翻译。
歌词
Come on my friends. Through out the land.
Take this, advice from me.
Come on my friends. Through out the land.
Take this, advice from me.
Quit your drinkin', that old brandy.
Don’t live like Frank Dupree.
Frank he was captured, and he went to trial.
The judge said, you’ll never be free.
You’ll be hung on the gallows tree.
Mother and father, won’t you come here.
Come see the last, of your son.
Do you see what the ramblin and drinkin the rum.
And the spoiled life has done.
Lookin at my mother, these words she said to me.
Oh son. Oh son, what have you done.
That you’ve be hung on the gallows tree.
Well I’ve courted many girls
With a dark and rollin eyes.
I ask my love, for to marry me.
And no was her reply.
We walked along quite easily.
From the hills we came on down.
I stabbed her with my little thin knife.
And she fell off on the ground.
So listen to, these words I say.
Don’t let, yourself become.
A lover, of this dreadful life.
And a drinker of the rum.
歌词翻译
来吧，我的朋友。 穿过这片土地
听我的建议
来吧，我的朋友。 穿过这片土地
听我的建议
别喝了那个老白兰地
别像弗兰克*杜普里一样生活
弗兰克，他被抓住了，他去审判。
法官说，你永远不会自由。
你会被挂在绞架树上
妈妈和爸爸，你不来这里。
来看看你儿子的最后一个人
你看到什么兰布林和喝朗姆酒。
而被宠坏的生活已经完成。
看着我的母亲，这些话，她对我说。
哦，儿子。 哦，儿子，你做了什么。
你被挂在绞架树上
我讨好过很多女孩
黑暗和罗林的眼睛。
我向我的爱人求婚
她的回答是"不"。
我们沿着很容易。
我们从山上下来。
我用我的小刀刺伤了她
然后她摔倒在地上
所以听，这些话我说。
不要让自己成为。
一个可怕生活的情人
还喝朗姆酒