The Mills Brothers — 歌曲 Sweet Adeline 的歌词和翻译

此页面包含 The Mills Brothers 的“Sweet Adeline”的歌词和中文翻译。

歌词

In the evening when I sit alone a-dreaming
Of days gone by, love, to me so dear,
There’s a picture that in fancy oft' appearing,
Brings back the time, love, when you were near.
It is then I wonder where you are, my darling,
And if your heart to me is still the same.
For the sighing wind and nightingale a-singing
Are breathing only your own sweet name.
Sweet Adeline, (My Adeline,)
My Adeline, (My Adeline,)
At night, dear heart, (At night, dear heart,)
For you I pine. (For you I pine.)
In all my dreams, (In all my dreams,)
Your fair face beams. (Your fair face beams.)
You’re the flower of my heart,
Sweet Adeline. (My Adeline.)

歌词翻译

在晚上，当我独自坐在一个梦想
过去的日子，爱，我这么亲爱的,
有一张照片，在花哨的经常出现,
让时光倒流亲爱的当你在附近的时候
我不知道你在哪里，我亲爱的,
如果你的心对我来说仍然是一样的。
对于叹息的风和夜莺歌唱
只呼吸着你自己的甜蜜名字
甜蜜的艾德琳，（我的艾德琳,)
我的Adeline,(我的Adeline,)
在晚上，亲爱的心，（在晚上，亲爱的心,)
为了你我松树。（对于你我松。)
在我所有的梦想,(在我所有的梦想,)
你美丽的脸梁。（你美丽的脸梁。)
你是我心中的花朵,
亲爱的Adeline （我的艾德琳。)