The Show Ponies — 歌曲 Baby, I'm in Love With You 的歌词和翻译
此页面包含 The Show Ponies 的“Baby, I'm in Love With You”的歌词和中文翻译。
歌词
Some mornings when I wake up I get so depressed
Feels like a two-ton anvil sitting on my chest
I keep telling myself I’m doing my best
But most times that isn’t enough
In the past seven years I’ve lived in fifteen places
Held ten different jobs in four different states
I’ve been praying hard to keep my faith
And playing in a bluegrass band
Some mornings when I wake up I feel so clueless
I’ll be here in California; you’ll be in St. Louis
Most people ask, «Why would you do this?»
Maybe it’s because I’m in love
Yeah, I’m in love but got a case of the blues
I’ll be cursing one day, then singing hallelu
Whatever keeps me doing all the things I do
I don’t know but baby, I’m in love with you
I don’t know but baby, I’m in love with you
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
I just want to take you on a long hiatus
Watch the fireflies and hear the cicadas
Run through a field and pick tomatoes
Fall asleep with your head on my chest
Oh, that sure beats that heavy anvil
We can take a train all the way to Danville
I’ll treat you in a way that no other man will
And do all the things I say
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
All my dreams and all my hoping
All my thoughts about eloping
Keep those doors and windows open
'Til we can find a place to stay
I may go from place to place
But the best one is flat on my face
We once were lost and still need grace
And that’s good enough for me
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
歌词翻译
有些早晨，当我醒来时，我感到很depressed丧
感觉就像一个两吨重的铁砧坐在我的胸口
我一直告诉自己我已经尽力了
但大多数时候，这是不够的
在过去的七年里，我住在15个地方
在四个州做过十个不同的工作
我一直在努力祈祷
在兰草乐队演奏
有些早晨，当我醒来，我觉得如此无能
我会在加州你会在圣路易斯
大多数人问，"你为什么要这样做？»
也许是因为我恋爱了
是love，我恋爱了，但有一个蓝调的情况下
有一天我会诅咒，然后唱hallelu
无论是什么让我做我所做的一切
我不知道但是宝贝我爱上你了
我不知道但是宝贝我爱上你了
无论我在哪里漫步
感觉不太像家
我不知道我会去哪里
但我知道我并不孤单
我只是想让你长时间沉寂
观看萤火虫，听到蝉
通过一个字段运行，并挑选西红柿
睡着了，你的头在我的胸口
哦，那肯定比那个沉重的铁砧
我们可以坐火车去丹维尔
我会用别人不会的方式对待你
照我说的做
无论我在哪里漫步
感觉不太像家
我不知道我会去哪里
但我知道我并不孤单
我所有的梦想和希望
我所有关于私奔的想法
把门窗打开
直到我们找到一个住的地方
我可能会从一个地方到另一个地方
但最好的一个是平放在我的脸上
我们曾经迷失，仍然需要恩典
这对我来说已经足够了
无论我在哪里漫步
感觉不太像家
我不知道我会去哪里
但我知道我并不孤单
无论我在哪里漫步
感觉不太像家
我不知道我会去哪里
但我知道我并不孤单