The Show Ponies — 歌曲 Whiskey and Wine 的歌词和翻译
此页面包含 The Show Ponies 的“Whiskey and Wine”的歌词和中文翻译。
歌词
I like whiskey; you like wine,
You’re the kind of woman
That’s so refined.
I like horses; you like gin,
I told you never come around here again.
Up and down, up and down,
Hot and cold and square and round
I never knew a smile
Could make somebody frown.
Cats and dogs, wet and dry,
You’re the cactus of my eye.
I bet that you could make
A grown man cry.
You like boys; I like girls,
Get you on the dance floor,
Take you for a whirl.
I know what you’re looking for,
So turn yourself around
And find the door.
Black and white, left and right.
Hugs and kisses at a bar fight.
You and me will be day and night.
North and South, East and West.
I like the way you wear that dress.
You always try your worst
To be your best.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
I’m like ice; you’re like fire.
I’m a little lamb and you’re barbed wire.
I’m like rubber; you’re like glue,
What you want ain’t gonna come true.
Tight and loose, Father Goose.
I’m acute and you’re obtuse,
You’re the hangman
Pulling on my noose.
Early, late, small and great,
Good and bad and love and hate,
Lock up all your doors and
Close your gate.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
Girl you take my breath away!
Then go ahead and suffocate.
I want to treat you like a queen.
I’d send you to the guillotine.
Call me crazy. Ok, fine.
I wish that I could make you mine.
I’m Bloomingdales,
And you’re the Five and Dime.
Call me stupid. Yes you are!
Don’t care about your daddy’s car.
And I don’t like Coors Light or PBR.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
歌词翻译
我喜欢威士忌，你喜欢葡萄酒,
你是那种
太精致了
我喜欢马，你喜欢杜松子酒,
我告诉过你再也不要来这里了
上下上下,
冷热方圆
我从来不知道一个微笑
可能会让别人皱眉头
猫狗，干湿的,
你是我眼中的仙人掌
我敢打赌，你可以
一个成年人哭了。
你喜欢男孩，我喜欢女孩,
让你在舞池,
带你去兜兜风
我知道你在找什么,
所以转过身去
找到门
黑色和白色，左，右。
拥抱和亲吻在酒吧打架。
你和我会白天和黑夜。
北方和南方，东方和西方。
我喜欢你穿那件衣服的样子
你总是尽力
做你最好的
如果我告诉你,
我可以抱着你,
你会友好点?？
或者只是开始战斗？
但我们相隔如此遥远
不同的头,
和不同的心
你总是在最后
在我开始之前 OOOOOHHH
我讨厌你的胆量，但你有灵魂。
我就像冰一样你就像火一样
我是小羊羔你是铁丝网
我就像橡胶，你就像胶水,
你想要的不会成真
松紧点鹅爸爸
我敏锐你迟钝,
你是hang子手
拉着我的绳索
早，晚，小，大,
好与坏爱与恨,
锁上所有的门
关上门
如果我告诉你,
我可以抱着你,
你会友好点?？
或者只是开始战斗？
但我们相隔如此遥远
不同的头,
和不同的心
你总是在最后
在我开始之前 OOOOOHHH
我讨厌你的胆量，但你有灵魂。
女孩，你把我的呼吸！
然后继续suff息。
我想把你当女王一样对待
我会送你上断头台
说我疯了 好吧好吧
我希望我能把你变成我的
我是Bloomingdales,
而你是五分钱
叫我笨蛋 是的，你是！
不关心你爸爸的车
我不喜欢库尔斯光或PBR。
如果我告诉你,
我可以抱着你,
你会友好点?？
或者只是开始战斗？
但我们相隔如此遥远
不同的头,
和不同的心
你总是在最后
在我开始之前 OOOOOHHH
我讨厌你的胆量，但你有灵魂。