Tim Kasher — 歌曲 You Scare Me to Death 的歌词和翻译
此页面包含 Tim Kasher 的“You Scare Me to Death”的歌词和中文翻译。
歌词
The solitude of dusk
Another day the sun’s abandoned us
Shadows are drawing long
Upon the far bookshelf
The trappings of our home
Sad, solemn as the columns of a morgue
Cars creeping through the night-splashed light
Upon your framed photo
It’s like I’ve seen a ghost
It’s like I’ve seen a ghost
I’ve let myself become obsessed
And you’ve become too close
You scare me to death
Surely you’ll leave me yet
And when the going’s good
I’m constantly convinced that it’s a curse
With my luck, we’ll marry, have two lovely children
And a ranch in the 'burbs where we’ll be murdered
I wake up in a sweat
The nightmare where you’re trapped under the bed
And each time I close the bathroom mirror
I’m certain your ghoul will appear
It’s like I’ve seen a ghost
It’s like I’ve seen a ghost
The more I try to love someone
The more the horror grows
You scare me to death
Surely you’ll leave me yet
By a car crash or heart attack
Or simply losing interest
歌词翻译
黄昏的孤独
又一天太阳抛弃了我们
阴影越来越长
在远处的书架上
我们家的装饰
悲伤，庄严的太平间的列
汽车爬行通过夜-泼光
在你的框架照片
我好像见过鬼
我好像见过鬼
我让自己变得痴迷
你已经变得太接近
你吓死我了
你一定会离开我
当一切顺利的时候
我一直坚信这是一个诅咒
运气好，我们会结婚，生两个可爱的孩子
还有一个农场，在那里我们会被谋杀
我在汗水中醒来
你被困在床底下的噩梦
每次我关上浴室的镜子
我肯定你的食尸鬼会出现
我好像见过鬼
我好像见过鬼
我越想爱一个人
越恐怖增长
你吓死我了
你一定会离开我
被车祸或心脏病发作
或者只是失去兴趣