Vince Dixon — 歌曲 The Home That Mom Built 的歌词和翻译
此页面包含 Vince Dixon 的“The Home That Mom Built”的歌词和中文翻译。
歌词
I remember back when I was three,
We were walking down our lane,
Just my mom and me…
And we lived in a mansion on the hill.
Even though those walls were really wood and plaster we saw gold in
If you asked her,
She’d say now that’s just fit for a prince like me…
And when it rained though that leaky roof shed
say its the finest kind castle now how’s the proof'
We got a special one that has the mote within.
Looking back at the years gone by.
She always somehow seemed to find that smile
While trying to keep the walls from falling in.
She’d say,
Daddies out there on the run Chasing dreams and catching none.
I know if he could he’d be right here.
Then she tucks me in my bed and tells
Stories where the good guys win.
And whisper forever my love in my ear.
Now I don’t know who raised these walls
But this is the home that Mom built
I was 10 years old and ain’t it funny but I remember the day
I learned the truth about money
When some kids at school started saying we were trash
They said our house was just an old piece of junk,
And my daddy was just no good drunk.
And I ran home looking for a place to hide
Well mom came in now looking for me
She said what’s your problem can’t you see
We got many things that money just can buy…
We go laughter, love and with a little luck,
I’ll help you find those kids and we will kick their butts.
And I laughed so hard I forget about it all.
She’d say,
Daddies out there on the run
Chasing dreams and catching none.
I know if he could he’d be right here.
Then she tucks me in my bed and tells
Stories where the good guys win.
And whisper forever my love in my ear.
Now I don’t know who raised these walls
But this is the home that Mom built.
Well I heard they were tearing down that old place down
And I came to take a last look around,
That three rooms shack was barely holding on.
But just like back now when I was three,
That mansion was all that I could see
And I could hear Mommas voice saying,
This place don’t mean a thing.
Cause our home was built on No man’s land
It’s in your heart now understand.
Wherever you may go home will be there.
Now I tuck my kids in bed and tell stories how the good guys win
And whisper forever my love in their ear.
Now I don’t know who raised these walls
But this is the home that Mom built.
Now I don’t know who raised these walls
But this is the home that Mom built…
歌词翻译
我记得我三岁的时候,
我们走在我们的车道,
只有我妈妈和我…
我们住在山上的豪宅里
即使这些墙壁是真正的木材和石膏，我们看到了黄金
如果你问她,
她会说，现在这只是适合像我这样的王子…
当下雨的时候那个漏水的屋顶棚
说它是最好的一种城堡现在怎么样的证明'
我们得到了一个特殊的，有微尘内。
回顾过去的岁月
她总是以某种方式似乎找到了微笑
同时努力防止墙壁掉进去
她会说,
爸爸在那里运行追逐梦想和捕捉没有。
我知道如果他能，他就在这里。
然后她把我塞在床上告诉我
好人赢的故事
永远耳语我的爱在我耳边。
现在我不知道是谁提出这些墙
但这是妈妈建造的家
我当时10岁，是不是很有趣，但我记得那天
我了解了金钱的真相
当学校的一些孩子开始说我们是垃圾
他们说我们的房子只是一块旧垃圾,
我爸爸喝得不好
然后我跑回家寻找藏身之处
妈妈来找我了
她说你有什么问题你看不出来She
我们有很多钱可以买到的东西…
我们去笑声，爱和一点点运气,
我会帮你找到那些孩子，我们会踢他们的屁股。
我笑得很厉害，我忘了这一切。
她会说,
爸爸在那里运行
追逐梦想却一无所获
我知道如果他能，他就在这里。
然后她把我塞在床上告诉我
好人赢的故事
永远耳语我的爱在我耳边。
现在我不知道是谁提出这些墙
但这是妈妈建造的家
我听说他们要拆掉那个老地方
我来看看周围,
三个房间的小屋几乎没有坚持。
但就像我三岁的时候,
我只能看到那栋豪宅
我听到妈妈的声音说,
这地方毫无意义
因为我们的家建在无人区
它在你的心脏现在明白了。
无论你回家都会在那里。
现在我把孩子们抱在床上，讲故事好人是如何赢得胜利的
永远在他们耳边低语我的爱。
现在我不知道是谁提出这些墙
但这是妈妈建造的家
现在我不知道是谁提出这些墙
但这是妈妈建造的家…