William Onyeabor — 歌曲 Why Go to War 的歌词和翻译

此页面包含 William Onyeabor 的“Why Go to War”的歌词和中文翻译。

歌词

Why go to war, why not find peace?
In this world
All blacks and whites all over the world, I’m asking
All blacks and whites all over the world answer me
Why go to war when you know there should be peace
Why go to war when you know you need peace
You just want another guy to stop a bullet for you
But you’ll never, never want to stop a bullet for another guy
Why go to war, why not find peace
All blacks and whites all over the world, I’m calling on you
Leaders, all nations, super powers
Tell me… why you like to go to war
Every time war
You want small boys to die for you
Innocent souls are killed every day
Tell me why you like war
You want another guy to stop a bullet for you
But you’ll never like to stop a bullet
For another guy
Why go to war why not find peace?

歌词翻译

为什么去打仗,为什么不找到和平?
在这个世界上
全世界所有的黑人和白人,我问
全世界所有的黑人和白人都回答我
为什么要去战争时,你知道应该有和平
为什么去战争时,你知道你需要和平
你只是想让别人替你挡子弹
但你永远不会,永远不会想为另一个男人阻止一颗子弹
为什么去打仗,为什么不找到和平
世界上所有的黑人和白人,我呼吁你
领导者,所有国家,超级大国
告诉我你为什么喜欢打仗
每次战争
你想让小男孩为你而死
无辜的灵魂每天都被杀害
告诉我你为什么喜欢战争
你想让别人替你挡子弹
但你永远不会喜欢阻止一颗子弹
对于另一个人
为什么去打仗为什么不找到和平?